作詞:井上秋緒 ／ 作曲:淺倉大介 ／ 編曲:淺倉大介
歌:May'n
信じてるものを 強く引き寄せる〖將堅信之物 強烈拉到身旁〗
凍えた眼差しも 守ってあげるから〖冰凍的目光 我亦願為你守護〗
願いは緋の螺旋に 舞い降りてく〖願望於緋紅螺旋中飄舞而落〗
ちっぽけなモノ 映さない空〖不映照渺小之物的天空〗
獨り走れば 怖くなかった〖獨自馳騁便無所畏懼〗
ここで明日を裏切れば〖若在此違背明天〗
もう何処にも行かれない〖那么將會無處可去〗
現実(いま) 罪に 彷徨う街〖現實 因罪孽彷徨街頭〗
ただ求めて 光を〖一味追求光芒〗
信じてるものを 強く引き寄せる〖將堅信之物 強烈拉到身旁〗
凍えた眼差しも 守ってあげるから〖冰凍的目光 我亦願為你守護〗
両手に握った 想いは"輝き"〖雙手緊握的思念即"光輝"〗
終わらない調べが〖永無休止的樂曲〗
真実(ホント)に屆くまで〖真正得以傳達之前〗
願いは緋の螺旋に 舞い降りてく〖願望於緋紅螺旋中飄舞而落〗
真夜中(よる)に目にする鏡の様な〖仿如深夜里映入眼中的鏡子〗
自分自身も知らぬ孤獨に〖即將察覺到連自己也〗
気付きそう 空っぽの腕〖不知的孤獨 空蕩的手腕〗
ねぇ アナタが近すぎる〖我說 你挨得太近了〗
降る雨に 掻き消される〖被傾盆大雨所掩蓋的〗
この聲は 儚くて〖此聲音虛如幻影〗
葉わないものに 近付いて行きたい〖想要靠近無法實現的事物〗
震えそうな肩を 守ってくれるなら〖若你會守護我那顫抖的肩〗
両手を広げて 痛みを見つめて〖展開雙手 正視一切痛楚〗
癒せない傷跡 胸に殘されても〖哪怕不愈的傷痕 殘留心底〗
アタシという微熱の 弾を込めて〖注入以我的微熱制成的子彈〗
両手に握った 想いは"輝き"〖雙手緊握的思念即"光輝"〗
終わらない調べが 真実に屆くまで〖永無休止的樂曲 真正傳達之前〗
葉わないものに 近付いて行きたい〖想要靠近無法實現的事物〗
震えそうな肩を 守ってくれるなら〖若你會守護我那顫抖的肩〗
両手を広げて 痛みを見つめて〖展開雙手 正視一切痛楚〗
癒せない傷跡 胸に殘されても〖哪怕不愈的傷痕 殘留心底〗
アタシという微熱で 撃ち抜いてく〖用我的微熱 射擊穿透吧〗
沒有留言:
張貼留言
希望各位在留言時可以選擇身分
Yahoo帳號請選OpenID
網址打yahoo.com
以便回覆時較好辨認及交流
謝謝合作