音樂分享 - Be A Diamond

Be A Diamond

作詞：喜多村英梨／作曲／編曲：河合英嗣
歌：喜多村英梨

---

愛言葉は『大好き』〖甜言蜜語是『最喜歡你』〗
未來を決めるGrowing days〖決定著未來的Growing days〗
もっと!愛してギュッとしてね〖更加地!緊緊貼近相互相愛吧〗

お気に入りの音楽くちずさんで歩こう〖哼唱著自己中意的音樂向前邁著步子〗
地図なら誰も持ってないけれど〖即使你我誰也沒有帶著地圖〗
駆け出した約束は守るって決めたんだよ〖但是我已決定要牢牢守護在這手中描繪的〗
この手で描く〖開始奔跑的約定〗

いつも絶対あきらめないそんな希望が誇らしい〖無論何時都絕對不會放棄為這希望而自豪〗
本當は気にしてるけどもう止まらない!〖我真的是好在意你已經無法阻止自己!〗

愛言葉は『大好き』 聲を出して叫ぼう〖『最喜歡你』將這句甜言蜜語大聲喊出吧〗
世界中で一番の君に屆くように…〖希望能夠傳到世界中最完美的你那裡…〗
愛言葉は『大好き』〖甜言蜜語是『最喜歡你』〗
とりあえずやってみよう〖不管怎樣還是先做做看吧〗
自分らしく生きたい確かな夢…〖向著從自己身上生成的真實的夢境〗
行くよ!何処だって前向いてこう〖前進吧!無論在何處都要勇敢面對〗

時には失敗して迷う事あるけれど〖即使有時會失敗有時會陷入迷惘〗
ありのまま教えてくれたよね〖我都會毫不隱瞞的告訴你呢〗
此処から見えた景色優しい光たちが〖從此處望去的景色混合柔和的光芒〗
魔法のようで〖就像是施下了魔法〗

これも絶対手放せない何よりの寶物だ〖這最棒的寶物無論怎樣都絕對不會放手〗
キラキラしてる大切にさあ屆けよう!〖閃閃地發亮去告訴他這重中之重吧!〗

愛言葉は『ありがとう』〖甜言蜜語是『謝謝你』〗
出逢えたこの奇跡〖與你邂逅的這奇跡〗
離したくない心からそう想うから…〖不願分離的內心確是這種感覺…〗
愛言葉は『ありがとう』〖甜言蜜語是『謝謝你』〗
ずっと側に居るよ〖永遠都陪在你身邊哦〗
どんな時も君に見つめらたい…〖無論何時都想一直凝視著你…〗
きっと!何だって出來ちゃうから〖絕對!無論什麼都能夠做到〗

加速してくよ風を追い越して遠くへ〖加快速度吧超越風兒向著遠方前進〗
完璧なモノなど無い反省→ 追求→ 努力〖沒有完美的事物反省→ 追求→ 努力〗
いつでも胸に… Be A Diamond☆〖無論何時在心中… Be A Diamond☆〗

愛言葉は『大好き』 聲を出して叫ぼう〖『最喜歡你』將這句甜言蜜語大聲喊出吧〗
世界中で一番の君に屆くように…〖希望能夠傳到世界中最完美的你那裡…〗
愛言葉は『ありがとう』〖甜言蜜語是『謝謝你』〗
ずっと側に居るよ〖永遠都陪在你身邊哦〗
未來を決めるGrowing days 紡いでいこう…〖去紡織決定著未來的Growing days吧…〗
もっと!愛してギュッとしてね〖更加地!緊緊貼近相互相愛吧〗

いつも一緒がイイぢゃん! (Jump!)〖一直都在一起就好! (Jump!)〗
だって笑顔がイイぢゃん! (Jump!)〖因為只要笑容就好! (Jump!)〗