音樂分享-More-more LOVERS!!

More-more LOVERS!!
作詞：畑亜貴／作曲：前山田健一／編曲：前山田健一
歌：麻生夏子

---

やっぱり足りない love me love me〖果然還是不夠 love me love me〗
せめて達成しなくちゃ無理矢理?〖至少為了目標也要不擇手段?〗

吸って吐いたら告白日和〖呼氣吸氣這是告白的天氣〗
安心されない私がいるよ〖但是我卻一直無法安心〗
きっと特別それは特別…〖這個一定是特別的…〗
バンザイ! yeah-yeah-yeah-yeah!!〖萬歲!yeah-yeah-yeah-yeah!!〗

近くてやだ…なの?〖稍微靠近一點…討厭嗎?〗
それとも…いいの? よってさがって後ろの正面〖還是說…可以呢?前進后退背后的正面〗
恐怖と笑いは似ているかもね〖恐怖與笑臉說不定很像呢〗
よってたかって好きです〖靠近一點我也喜歡〗

ね?愛して戀してどっちも苦手〖吶?愛情戀情都不太擅長〗
純情片道一方的な〖純情一方片面的〗
相談銃弾 da-dan-da down load そうだ!そうだ!〖商量子彈 da-dan-da down load 對啦!對啦!〗
愛には戀には緊張必要〖愛情戀情緊張感都是必要的〗
純情文武両立させて insert insert insert〖使純情也達到文武雙全 insert insert insert〗

夢が見たい〖想擁有夢想〗
嫌われてもしょうがないけど〖就算因此被討厭也好〗
私の目にはキミがきらきら〖在我的眼中你是如此的耀眼〗
どうして? そうだ…Teach me please〖該怎么辦呢?對啦…Teach me please〗

でもしっかり決めてよ love you love you〖但是請用心的下決定哦 love you love you〗
席は一個だけだから無理矢理!〖座位只有一個所以要不擇手段!〗
やっぱり足りない love me love me〖果然還是不夠 love me love me〗
せめて達成しなくちゃ 胸、痛(いた)い。〖至少也要達成目標 胸口好痛。〗

とにかく気持ちがとまらないの〖總而言之我的心情已經無法按捺〗
しっかり決めてよ love you love you〖請用心的下決定哦 love you love you〗
せめて挑戦したいよ したいよ!〖至少也要挑戰一下 挑戰一下!〗

吸って今度は承諾日和〖吸氣今天是承諾的天氣〗
安心させたい私にしてよ〖答應我使我安心吧〗
だって特別キミは特別…〖因為你是特別的…〗
押して! yeah-yeah-yeah-yeah!!〖推倒你! yeah-yeah-yeah-yeah!!〗


愛され戀されまったく大変〖愛情與戀情完全面目全非〗
瞬間風速30メーター〖瞬間風速達到30米〗
年齢洗禮 no-non-no no more 少女!少女!〖年齡洗禮 no-non-no no more 少女!少女!〗
愛でしょ戀でしょ前転しましょう〖來相愛吧來相戀吧來一起向前轉吧〗
準備運動始めてみましょう start start start〖準備運動開始了 start start start〗

あした會える?〖明天會見面嗎?〗
聞きたい 私のこころ自分でさえも片づかないの〖想要知道自己的心意連自己也處理不了么〗
なんでだ? Tell me why〖為什么?Tell me why〗

ダメはっきりさせたい get you get you〖想要知道為什么不行 get you get you〗
覚悟だって言わせたい減り張り〖即使是覺悟也想做到有張有弛〗
そっくりお返し hold me hold me〖原封不動的回禮給你 hold me hold me〗
どこに行っても探すわきょろきょろ〖無論到哪里都要東張西望的找到你〗

信じてあげるよ本気ならば〖如果真的相信的話〗
はっきりさせたい get you get you〖就更想要知道 get you get you〗
だから追求したいよ したいよ!〖所以要去追求 要去追求哦!〗

夢が見たい〖想擁有夢想〗
嫌われてもしょうがないけど〖就算因此被討厭也好〗
私はいまもキミが大好き〖我現在已經是如此的喜歡你〗
大好き! ねえ…Catch me please〖最喜歡你!吶…Catch me please〗

ダメはっきりさせたい get you get you〖想要知道為什么不行 get you get you〗
覚悟だって言わせたい減り張り〖即使是覺悟也想做到有張有弛〗
そっくりお返し hold me hold me〖原封不動的回禮給你 hold me hold me〗
どこに行っても探すわきょろきょろ〖無論到哪里都要東張西望的找到你〗
でもしっかり決めてよ love you love you〖但是請用心的下決定哦 love you love you〗
席は一個だけだから無理矢理!〖座位只有一個所以要不擇手段!〗
やっぱり足りない love me love me〖果然還是不夠 love me love me〗
せめて達成しなくちゃ 胸、痛(いた)い。〖至少也要達成目標 胸口好痛。〗

とにかく気持ちがとまらないの〖總而言之我的心情已經無法按捺〗
しっかり決めてよ love you love you〖請用心的下決定哦 love you love you〗
だから安心したいよ したいよ!〖所以請放心吧 請放心吧!〗

もっともっとの告白日和〖更加更加的告白天氣〗
安心できない私がいるの〖但是我卻無法安心〗
きっと特別それは特別…〖這個一定是特別的…〗
ホント? yeah-yeah-yeah-yeah!!〖真的? yeah-yeah-yeah-yeah!!〗